This entry provides a parallel translation of the passage used in the reading and comprehension practice 1.

私わたしは動物どうぶつ大好きです。
I love animals.
家いえで兎うさぎと犬や飼かっています。
I keep rabbits and dogs at home.
鳥とりもう飼っています。
I also keep pet birds.
兎は二匹にぴきいます、犬いぬも二匹います。
I have two rabbits ad two dogs.

黒くろいのはクッキーちゃん、白しろいのはゆきくんです。
The black rabbit is called Cookie, while the white rabbit is called Yuki.
ワンちゃんはかわいいトイプードルのあきちゃん、と忠実ちゅうじつの秋田あきた犬しばちゃん。
The cute toy poodle is called Aki-chan, while the loyal akita dog is called Shiba-chan.

毎晩まいばん私はあきちゃんとしばちゃん一緒いっしょに公園こうえんで散歩さんぽします。
Every evening, I’ll go for a stroll in the park with Aki-chan and Shiba-chan.
あきちゃんはボールの遊あそび大好きですが、しばちゃんはフリスビーほが好きです。
Aki-chan loves playing with the ball, however, Shiba-chan prefers playing frisbee.
公園で広ひろいの原はらありますから、ワンちゃんたちは原で暴走ぼうそうする事ことも大好き。
The dogs loves rampaging in the wide grass plains available in the park.
ワンちゃんとすごす時間じかんはたまにちょっと大変たいへんけど、すごく楽たのしいです。
Although the time spent with the dogs can be a little tiring, it’s really enjoyable.